Close Button X Page Heading Polygon location marker icon phone icon Icon arrow down Icon of a Left Arrow for a Carousel Icon of a Right Arrow for a Carousel icon of Facebook logo Calculator Icon icon of Twitter logo icon of YouTube logo icon of LinkedIn logo icon of Google+ logo icon of Pintarest logo icon of Share logo Get a Quote Dollar Icon Get a Quote Dollar Icon Download a Brochure Icon Download a Brochure Icon Book a Service Spanner Icon Specials Discount Tag Icon Search our Stock Icon Book a Test Drive steering wheel Icon Book a Test Drive steering wheel Icon Search our Stock Icon Question Mark in a Circle Icon Search our Stock Icon Calculator Icon More Content Below Learner Approved Motorcycles (LAM) View Right Arrow Icon of Instagram Logo Icon of Left Arrow Icon of Double Left Arrow Icon of Right Arrow Close Button Circle X Icon of 3 Horizontal Lines Icon of a 4 square Quandrant Icon of a car Hand Offering Cash Icon Envelope Icon List Symbol of Lines and Dots Icon Calculator Icon Video Click to Start Icon Printer Icon Icon of 3.5 star rating Icon of 4 star rating Icon of a magnifying Glass Icon of a Dollar Symbol Powered by I-Motor - link to I-Motor website Icon of Arrow Pointing Left Icon of Home Used on Error Pages Icon of two cars from the front Icon of square speech bubble with dollar symbol icon of an envelope Icon of a Garage with door closed Icon of an Engine Icon of a Petrol Bowser Icon Simple Gear Diagram Boxed minus symbol Icon of a printer - line art Icon of a Dollar Symbol phone icon Icon of a clipboard with tick - line art Icon of a steering wheel - line art Icon of an envelope - line art Icon of Arrow Icon of chat bubbles Icon of extra-large clock Icon of a magnifying Glass Login Logout Account Sign Up close icon x in circle car icon confirmed/checked tick icon Icon of right Arrow Icon of left Arrow Icon of Edit Icon
China中国

China Terms and Conditions通用条款和隐私条款

RedBook is a website provided by The Red Book (Redbook Automotive Data Services (Beijing) Limited) and its related bodies corporate (RedBook) via the website infocn@redbookasiapacific.com (RedBook Website). We are pleased to provide you with access to the RedBook Website, which forms part of a network of websites and related services owned or operated by CAR Group Limited (formerly carsales.com Limited) and its related bodies corporate (carsales Network) on these terms and conditions.

By accessing or using The Red Book Website, you agree to be bound by these terms and conditions of use (and any other terms and conditions and policies referred to in these terms and conditions) as amended from time to time.

1. About The RedBook Website

We publish or make available information on the RedBook Website, advertisements, product and service offers, Software and links, data and other content supplied by us and third parties (Material). We do not warrant, represent, authorise or endorse the reliability, accuracy or completeness of any Material published on the RedBook Website or on any website that links from the RedBook Website including third party display advertisements.

2. Personal and Non Commercial Use Only

(a) Use of the RedBook Website is for your personal and non-commercial use only. Except for the Material held in your computers cache or a single permanent copy of the Material for your personal use, you must not, without our prior written approval:

  • modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish or license any Material;
  • use or attempt to use any Material published on the RedBook Website to create any website or publication or searchable database;
  • mirror or frame any website or page within the RedBook Website;
  • use any automated process of any sort to query, access, retrieve, scrape, data-mine or copy any Material on the RedBook Website or generate or compile any document, index or database based on the Material published on the RedBook Website;
  • transfer or sell any information, functionality or products or services offered on the RedBook Website; or
  • undertake any other action which is in violation of these terms and conditions (or other terms and conditions and policies referred to in these terms and conditions) or any applicable law.

(b) If we consider, in our absolute discretion, that you or any party related to you (including any agent, representative, contractor or associate) has acted contrary to these terms and conditions or in a manner contrary to our interests, then we may immediately terminate your right to access and use the RedBook Website at any time and we reserve our rights to take any action we deem necessary or desirable to prevent such repeated action and / or further access to the RedBook Website.

3. You are responsible for the use of the RedBook Website

(a) Whilst we take care to ensure that the Material on the RedBook Website is correct, current and free from errors, we do not warrant the accuracy or completeness of or the representations made in the Material on the RedBook Website or any website that links from the RedBook Website or any information received as a result of using the RedBook Website. You are responsible for assessing the accuracy of the Material and rely on it at your own risk.

(b) The services and Material made available on the RedBook Website are provided as general information only. The services and Material are not professional, expert or other advice and are not a substitute for such advice; may not be appropriate, correct or sufficient for your circumstances; should not be relied on as the only reason you do or don't do anything; and may not be continually accessible or free from errors or viruses.

(c) You agree to indemnify us, our officers, representatives, employees and agents against any liability, loss, claim or demand if we (or any of its officers, representatives, employees or agents) suffer any loss or damage or incurs any cost in connection with a breach by you (or any of your officers, representatives, employees or agents) of these terms and conditions.

4. Goods and services provided by RedBook

If RedBook offers goods or services to you, including advertising any item for sale, the services may be subject to additional terms and conditions. To the extent of any inconsistency between these terms and conditions and the additional terms and conditions, the additional terms will prevail to the extent of the inconsistency.

5. Goods and services offered by third parties

If goods and services are offered on or through the RedBook Website or the carsales Network by third parties (sellers):

  • vehicle prices may not include government and statutory charges;
  • you are responsible for all relevant searches including, any written-off vehicle register or register of security interests;
  • we do not act as any person's agent or broker; arrange any contract between you and any person or; provide any warranty in relation to any person's goods or services; and
  • we will not be responsible for the terms of any transaction between you and any person; any goods or services purchased by you from any person or; resolving any dispute between you and any person.

6. Our Liability to You is Limited

(a) Other than as set out in this clause, and to the full extent permitted by law, all rights, remedies, conditions, guarantees and implied and express warranties in respect of any goods or services provided by us are HEREBY EXCLUDED.

(b) To the full extent permitted by the law, we will only be liable to you:

  • pursuant to any guarantee, right or contractual term that arises, is created or is implied by operation of law and that cannot be excluded PROVIDED THAT, to the full extent permitted by law, any such liability of us is limited, at RedBook's option, to (A) replacing or repairing the relevant goods, (B) supplying goods equivalent to the relevant goods, (C) supplying the relevant services again or (D) paying the cost of such replacement, repairs or supply; and
  • subject always to subclause 6(d), if your claim arises from or in connection with any deliberate breach of these terms and conditions or fraud by RedBook.

(c) Subject to subclause 6(b), and except to the extent that liability cannot be excluded, we will not be liable to you for claims arising out of or in connection with your access and use of the RedBook Website and any related goods or services whether arising in contract, tort (including negligence), indemnity, strict liability, breach of warranty or statute;

(d) To the full extent permitted by law, we will not be liable to you for loss of use, production, profit, revenue, business, data, contractor anticipated savings or for delay or for any financing costs or increase in operating costs or any economic loss for any indirect or consequential loss or damage.

(e) For the purposes of this clause and clause 3 above, the reference to "we", "us" or "our" will mean RedBook, its related bodies corporate and each of their officers, employees, contractors and agents, whether individually or collectively.

(f) These terms and conditions will survive the expiration or termination of this agreement.

7. Copyright, Trademarks and Licence

(a) Material on the RedBook Website is © Redbook Automotive Data Services (Beijing) Limited and is protected by domestic and international copyright and intellectual property laws. All rights not expressly granted under these terms and conditions are reserved by us. Unless otherwise indicated on the RedBook Website, the material on the RedBook Website is owned by or licensed to RedBook and is subject to copyright (the Copyright Material).

(b) You may:

  • only copy or reproduce the Copyright Material for the purpose of browsing the RedBook Website or making a copy for your own personal, private or research use, provided that such use constitutes fair use under local copyright laws; and
  • not alter or modify the Copyright Material in any way or remove any legal notice associated with it.

(c) Nothing displayed on the RedBook Website should be construed as granting you any intellectual property rights including the right to use any trademark, without our (or the relevant owner's, if applicable) express written consent.

(d) We may provide you with the ability to communicate with RedBook and others through agreements, online forms, electronic requests and enquires, online forums, inbound phone number services and other forms of electronic messaging on the RedBook Website (Communications Services). In consideration for us allowing you to access and use the RedBook Website you grant to us a non exclusive, payment free, perpetual, irrevocable licence to reproduce, modify, delete, adapt and publish any material you post, upload or otherwise transmit via Communications Services and to sub-license the same for such purposes as RedBook determines from time to time (subject to the RedBook Privacy Policy). You warrant that: you have all necessary rights in the content that you contribute, the content is not defamatory, that it does not infringe any law and you indemnify us, our officers, agents and contractors against any liability, loss, claim or demand arising out of or in respect of a breach of that warranty. You waive and consent to any infringement by us of any moral rights you may have in relation to the material.

8. Software Services

(a) Any software, including HTML code, that is made available to download from the RedBook Website (Software) is owned by us and/or our suppliers.

(b) Your use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the Software (License Agreement). You must agree to the terms of the License Agreement before using the Software.

(c) If there is no License Agreement, we grant you a personal, non-transferable license to use the Software for viewing and otherwise using the RedBook Website in accordance with these terms and conditions, and for no other purpose. You must not:

  • copy, reproduce, translate, adapt, vary or modify in whole or in part or the Software;
  • reverse assemble or reverse compile or directly or indirectly allow or cause a third party to reverse assemble or reverse compile, in whole or in part, the Software;
  • introduce or use any device, software or routine that interferes or attempts to interfere with the operation of the Software; or
  • sub-license, rent, lease, lend or grant to any person any rights to use the Software other than as set out in this paragraph.

9. RedBook Data

RedBook has prepared data and valuations from information gathered from a variety of sources that may be displayed on the carsales Network. Whilst all care is taken in producing the data and valuations, RedBook does not and cannot guarantee or make any representations regarding the use of, or reliance, on it. RedBook is not responsible for all the information provided to it and you should not rely on the data or valuations without making your own independent assessment of the vehicle and other sources of information. RedBook is not liable for any loss or damages (other than in respect of any liability which may not lawfully be excluded) relating to your use of, or reliance on, this valuation and data.

10. The Service and Your Privacy

By using the RedBook Website, you agree to the RedBook Privacy Policy (see further details below) which sets out how we collect, use and disclose your personal information.

11. What Law Governs these Terms and Conditions

This Agreement is governed by and construed in accordance with the laws of the State of Victoria, Australia and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State.

12. We May Change These Terms and Conditions

(a) We may at any time and, in our absolute discretion modify, or amend these terms and conditions and any other terms and conditions upon which goods or services are supplied by you including such modifications or amendments in these terms of use and publishing them on the RedBook Website. Such modifications will be binding on you once displayed on this website. You should regularly check the terms and conditions displayed on this website.

(b) We may cease to provide you with access to the RedBook Website or any of our services without notice.

(c) All rights not expressly granted are reserved.

Contact us

If you have a question, problem or complaint or need to contact us:

Office: Suite 1005, Building A, Fairmont Tower, No.33 Guangshun North
Avenue, Chaoyang District, Beijing, 100102
Telephone: +86 10 8523 5568
Email: infocn@redbookasiapacific.com

Personal Information Collection Statement

The primary purpose for which we collect your personal information is to provide you with the services you have requested. You agree we may use and disclose your personal information and other data for this purpose and also for secondary purposes, including to personalise your user experience and to promote RedBook and third party products and services to you. RedBook's Privacy Policy (which is available here) explains how we collect, use and disclose your personal information, the extent to which your personal information may be disclosed to overseas recipients and how to access, correct or complain about the handling of your personal information.

Privacy Policy

RedBook's Privacy Policy (Privacy Policy) can be accessed here. The Privacy Policy sets out how Auto Information Limited and its related group companies within the carsales Network collect, use, disclose and manage your personal information.

If through using the RedBook Website, another carsales Network website or our services you disclose personal information to a third party website, the Privacy Policy will not apply as between you and the third party and you will be subject to the privacy policy of that third party.

By accessing or using RedBook services, you agree to the collection, use and disclosure of your personal information in the manner described in the Privacy Policy.

If you have a problem, complaint, want to update your personal information or just wish to enquire about privacy, please contact us:

Office: Suite 1005, Building A, Fairmont Tower, No.33 Guangshun North
Avenue, Chaoyang District, Beijing, 100102
Telephone: +86 10 8523 5568
Email: infocn@redbookasiapacific.com

RedBook 是由睿尔博汽车信息服务(北京)有限公司及其相关联公司(统称为RedBook)通过邮箱 infocn@redbookasiapacific.com 提供的网站服务(即RedBook 网站)。我们很荣幸地向您开放了RedBook 网站的访问权限,该网站是CAR Group Limited (前身是carsales.com Ltd)及其关联企业(统称为carsales网络)所拥有的多个网站和服务中的一部分。

当您使用或访问RedBook 网站时,意味着您同意受这些使用条款和条件(以及条款中提到的其他任何条款、条件和政策)的约束,并接受这些内容可能会不定期更新的事实。

1. 关于RedBook网站

我们在RedBook网站上发布或提供由我们和第三方提供的信息、广告、产品和服务报价、软件和链接、数据和其他内容(材料)。我们不保证、代表、授权或认可在RedBook网站或从RedBook网站链接的任何网站上发布的任何材料的可靠性、准确性或完整性,包括第三方展示广告。

2.仅供个人和非商业使用

(a) RedBook网站的使用仅用于个人和非商业用途。除了存放在您的电脑缓存中的材料或供您个人使用的单一永久性材料副本外,未经我们事先书面批准,您不允许:

  • 修改、复制、分发、传送、展示、执行、再现、出版或许可任何材料;
  • 使用或试图使用在RedBook网站上发布的任何材料来创建任何网站或出版物或类似的数据库;
  • 在RedBook网站内设置任何网站或网页的镜像或框架;
  • 使用任何种类的自动程序来查询、访问、检索、调取、数据挖掘或复制RedBook网站上的任何材料,或根据RedBook网站上公布的材料生成或编制任何文件、索引或数据库;
  • 转让或出售RedBook网站上提供的任何信息、功能或产品或服务;或
  • 采取任何其他违反这些条款和条件(或这些条款和条件中提及的其他条款和政策)或任何适用法律的行动。

(b) 如果我们认为您或与您有关的任何一方(包括任何代理人、代表、承包商或合伙人)的行为违反了这些条款和条件,或以违反我们的利益的方式行事,那么我们可以在任何时候立即终止您访问和使用RedBook网站的权利,我们保留权利并采取我们认为必要或可取的任何行动,以防止这种重复行动或进一步访问RedBook网站。

3. 您须对使用RedBook网站负责

(a) 虽然我们尽可能确保RedBook网站上的材料是准确、最新和没有错误的,但我们不保证RedBook网站或任何从RedBook网站链接的网站上的材料或因使用RedBook网站而收到的任何信息的准确性或完整性。您有责任评估材料的准确性,并自行承担依赖材料的风险。

(b) RedBook网站上提供的服务和材料仅作为一般信息参考。这些服务和材料不是专业的、任何专家的或其他建议,也不能替代这些建议;对您的情况可能不合适、不正确或不充分;不应作为您做或不做任何事情的唯一理由;而且可能无法持续访问或不能避免出现错误和病毒的情况。

(c) 如果我们(或其任何人员、代表、雇员或代理)因您(或您的任何人员、代表、雇员或代理)违反这些条款和条件而遭受任何损失或损害或产生任何费用,您同意赔偿我们、我们的人员、代表、雇员和代理的任何责任、损失、索赔或要求。

4. RedBook提供的商品和服务

如果RedBook向您提供商品或服务,包括为任何物品的销售做广告,这些服务可能受制于附加条款和条件。如果这些条款和条件与附加条款和条件之间有任何不一致之处,则在不一致的范围内,以附加条款为准。

5. 由第三方提供的商品和服务

如果商品和服务是由第三方(卖家)在RedBook网站上或通过RedBook网站或carsales网络提供:

  • 车辆价格可能不包括政府强制的一些费用;
  • 您负责所有相关的搜索,包括任何注销的车辆登记册或担保权益登记册;
  • 我们不作为任何人的代理人或经纪人安排您与任何人之间的任何合同或提供与任何人的商品或服务有关的任何保证;以及
  • 我们将不负责您与任何人之间的任何交易条款;您从任何人那里购买的任何商品或服务;或解决您与任何人之间的任何争议。

6. 我们对您的责任是有限的

(a) 除本条款规定外,在法律允许的最大范围内,所有与我们提供的任何货物或服务有关的权利、补救措施、条件、担保以及默示和明示的保证都在此被排除在外。

(b) 在法律允许的最大范围内,我们将只对您负责:

  • 根据任何担保、权利或合同条款而产生、设立或默示的且不能排除的,但在法律允许的最大范围内,我们的任何此类责任由RedBook选择,仅限于(A)更换或维修相关货物,(B)提供与相关货物相当的货物,(C)再次提供相关服务或(D)支付此类更换、维修或供应的费用;及

(c) 除第6(d)条款的规定外,如果您的索赔是由于RedBook故意违反这些条款和条件或欺诈而引起的,或与之有关。

(d) 在法律允许的最大范围内,我们不会对您在使用、生产、利润、收入、业务、数据、承包商预期成本方面的损失或延迟或任何融资成本或运营成本的增加或任何间接或相应的损失或损害的经济损失负责。

(e) 就本条款和上述第3条而言,提及 "我们或 "我们的 "将指RedBook、其相关法人团体及其每个官员、雇员、承包商和代理人,无论是单独或集体。

(f) 这些条款和条件在本协议到期或终止后仍然有效。

7. 版权、商标和许可

(a) RedBook 网站上提供的所有资料均属于睿尔博汽车信息服务(北京)有限公司的版权,这些内容受到国内外版权法和知识产权法律的保护。

(b) 您可以:

  • 只有在以下情况下才被允许复制或复制版权材料,即当您浏览RedBook网站或为了个人、私人或研究目的而制作材料的副本时,并且这种使用符合当地法律对版权的合理使用规定。

(c) 未经我们(或相关所有者,如适用)明确的书面同意,RedBook网站上显示的任何内容都不应被理解为授予您任何知识产权,包括使用任何商标的权利。

(d) (d) 我们可能为您提供与RedBook和其他人通过协议、在线表格、电子请求和查询、在线论坛、呼入电话号码服务和RedBook网站上其他形式的电子信息交流的功能(通信服务)。作为我们允许您访问和使用RedBook网站的条件,您授予我们一个非排他性的、免费的、永久的、不可撤销的许可,以复制、修改、删除、改编和出版您通过通信服务发布、上传或以其他方式传送的任何材料,并为RedBook不时确定的目的再许可这些材料(须符合RedBook的隐私政策)。您保证:您对您提供的内容拥有所有必要的权利,该内容不具有诽谤性,不违反任何法律,并且您对我们、我们的人员、代理人和承包商因违反该保证而产生的或与之有关的任何责任、损失、索赔或要求作出赔偿。您放弃并同意我们对您可能拥有的与材料有关的任何道德权利的侵犯。

8. 软件服务

(a) 任何可从RedBook网站下载的软件,包括HTML代码,都是由我们和/或我们的供应商拥有的

(b) 您对软件的使用受最终用户许可协议(如有)的条款约束,该协议伴随或包含在软件中(许可协议)。您必须在使用本软件前同意许可协议的条款。

(c) 如果没有许可协议,我们授予您个人的、不可转让的许可,让您按照这些条款和条件,使用软件查看和以其他方式使用RedBook网站,而不用于其他目的。您不可以:

  • 复制、再造、翻译、改编、改变或修改全部或部分软件;
  • 反向组装或反向编译,或直接或间接允许或导致第三方反向组装或反向编译全部或部分本软件;
  • 引入或使用任何干扰或试图干扰本软件运行的装置、软件或程序;或
  • 分包、出租、出借或授予任何人使用该软件的任何权利,但本条款规定的除外。

RedBook数据

RedBook根据从各种渠道收集到的信息通过自身成熟的方法论和模型输出数据和评估结果,这些信息可能会在carlsales网络上显示。虽然在生成数据和评估结果时,RedBook采取了一切谨慎措施,但RedBook不保证也不能对其使用或依赖作出任何声明。RedBook对提供给它的所有信息不负责任,您不应该在没有对车辆和其他信息来源进行独立评估的情况下依赖这些数据或估值。RedBook不对任何与您使用或依赖本评估结果和数据有关的损失或损害负责(不包括任何不能合法排除的责任)。

10. 服务和隐私

使用RedBook网站,即表示您同意RedBook的隐私政策(详见下文),其中规定了我们如何收集、使用和披露您的个人信息。

11. 这些条款和条件受什么法律管辖

本协议受中华人民共和国的法律管辖和解释,您不可撤销地接受北京当地法院的专属管辖权。

12. 我们可以改变这些条款和条件

(a) 我们可以在任何时候,根据我们的绝对酌情权,修改或修订这些条款和条件以及您提供商品或服务的任何其他条款和条件,包括在这些使用条款中的修改或修订,并在RedBook网站上公布。这些修改一旦在本网站上显示,将对您有约束力。您应定期查看本网站上显示的条款和条件。

(b) 我们可以停止向您提供访问RedBook网站或我们的任何服务,而不另行通知。

(c) 保留所有未明确授予的权利。

联系我们

如果您有任何疑问或投诉或需要,请联系我们:

办公地址: 北京市朝阳区广顺北大街33号福码大厦A座1005室,邮编100102
电话: +86 10 8523 5568
电子邮件: infocn@redbookasiapacific.com

个人信息收集声明

我们收集您的个人信息的主要目的是为了向您提供您所要求的服务。您同意我们可以为此目的使用和披露您的个人信息和其他数据,也可用于次要目的,包括个性化处理您的用户体验和向您推广RedBook和第三方产品和服务。RedBook的隐私政策(可在此查阅)解释了我们如何收集、使用和披露您的个人信息,您的个人信息可能被披露给海外收件人的程度,以及如何访问、纠正或投诉您的个人信息的处理。

隐私政策

RedBook的隐私政策(隐私政策)可在此查阅。隐私政策规定了汽车信息服务有限公司及其关联公司在汽车销售网络中如何收集、使用、披露和管理您的个人信息。

如果您通过使用RedBook网站、其他Carsales网络网站或我们的服务向第三方网站披露个人信息,隐私政策将不适用于您和第三方之间,您将受制于该第三方的隐私政策

通过访问或使用RedBook服务,您同意按照隐私政策所述的方式收集、使用和披露您的个人信息。

如果您有问题、投诉、想更新您的个人信息或只是想咨询隐私问题,请联系我们:

办公地址: 北京市朝阳区广顺北大街33号福码大厦A座1005室,邮编:100102
电话: +86 10 8523 5568
电子邮件: infocn@redbookasiapacific.com